Services: The Deák Collection displays the most important creators of the modern Hungarian art of painting from the beginning of the 20^th century until the 80-ies. The material having been demonstrated in its current form since 1994 was donated to the town by art collector Dénes Deák (1931-1993). The standing exhibition comprises also a room stemming from the second half of the 18th century decorated with fresco, which was part of the palace of count Ferenc Esterházy.

Die Deák Sammlung macht die wichtigsten Schöpfer der modernen ungarischen Malerei ab Anfang des 20sten Jahrhunderts bis zum Ende der 80-er Jahre bekannt. Das in seiner gegenwärtiger Form seit 1994 vorgestellte Material wurde von Kunstsammler Dénes Deák (1931-1993) an die Stadt geschenkt. Die permanente Ausstellung umfasst einen aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhundert stammenden mit Fresko dekorierten Saal, der ein Teil des Palastes von Graf Ferenc Esterházy war.

Zbierka Deák predstavuje najdôlezitejsích tvorcov mad'arského výtvarného umenia od začiatku 20. storočia po koniec 80-tych rokov. Diela vystavené od roku 1994, v súčasnej forme zbierky, daroval mestu zberatel' Dénes Deák (1931-1993). Stála výstava obsahuje i sálu, zdobenú freskami, pochádzajúcu z druhej polovice XVIII. Storočia, ktorá bola súčast'ou palácu grófa Eszterházyho.